Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index Sinhala and Sri Lanka Online Forum
The forum around Sinhala and Sri Lanka
Register at www.sinhala-online.com
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

my name in sinhala

 
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
yetti



Joined: 12 Mar 2007
Posts: 1

PostPosted: Mon Mar 12, 2007 8:27 pm    Post subject: my name in sinhala Reply with quote

hello,i really need to find out how to write my name in sinhalese, my name is yvette leask and i understand the writing goes by pronounciation so i would pronounce my name eevet leesk, can anyone help me pleeease thank you very much! Razz
Back to top
View user's profile Send private message
wapw



Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31

PostPosted: Fri Aug 03, 2007 2:58 pm    Post subject: Your Name in Sinhala. Reply with quote

Hi yvette leask,

Give me your E-Mail address. I will send your sinhala name in a JPG file.

Best Regards.

WAP Wanasinghe
wapwanasinghe@yahoo.com
Back to top
View user's profile Send private message
Russi
Site Admin


Joined: 21 Jan 2006
Posts: 18

PostPosted: Sun Aug 19, 2007 4:22 pm    Post subject: Writing your name Reply with quote

Hi,

it is possible to see the symbols with direct links to:
http://www.sinhala-online.com/sinhala-le-18-ffffff.jpg

In this case the symbol for "le" is shown with a font size 18 and white background.

Regards Russi
Back to top
View user's profile Send private message
wapw



Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31

PostPosted: Mon Aug 20, 2007 1:51 am    Post subject: Re: Writing your name Reply with quote

Russi wrote:
Hi,

it is possible to see the symbols with direct links to:
http://www.sinhala-online.com/sinhala-le-18-ffffff.jpg

In this case the symbol for "le" is shown with a font size 18 and white background.

Regards Russi


Yes Russi.
Please tell me how to upload a graphic file to the site. then I will upload the reply. I searched for an option to upload the reply JPG file to this forum but failed.

Best Regards

WAPW
Back to top
View user's profile Send private message
Russi
Site Admin


Joined: 21 Jan 2006
Posts: 18

PostPosted: Mon Aug 20, 2007 11:53 am    Post subject: Upload Reply with quote

Hi unfortunately it is not possible to upload images but the sinhala signs can be displayed by using a link for every symbol, like the following displays "le" with font size 18:

http://www.sinhala-online.com/sinhala-le-18-ffffff.jpg

This one displays "shoo" with font size 80:
http://www.sinhala-online.com/sinhala-shoo-80-ffffff.jpg

Just exchange the symbol in the link and you get it displayed as image.

Kind regards

Russi
Back to top
View user's profile Send private message
wapw



Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31

PostPosted: Fri Aug 24, 2007 2:33 am    Post subject: Sthuthiyi. Reply with quote

Thanks Russi,

I grabbed your tip successfully. You can see it in my posts.

Thanks again and again.

Back to top
View user's profile Send private message
wapw



Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31

PostPosted: Wed Sep 05, 2007 4:30 pm    Post subject: Reply with quote

Your Name "Yvette Leask" can write in sinhala as follows.



Best Regards.

WAPW.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group