| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jordan01
Joined: 04 May 2008
Posts: 2
|
 Posted: Sun May 04, 2008 3:22 pm Post subject: Would somebody be willing to translate for a tattoo? |
 |
|
Hi!
I'm hoping to get two things translated & would really appreciate someones help:
the first is "March 10, 1986"
The second is" October 3, 1986"
The commas are not necessary.
Thanks!
G |
|
| Back to top |
|
 |
wapw
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31
|
| Posted: Sun May 04, 2008 4:59 pm Post subject: |
|
|
Year and date you can take as it is.
Sinhala word for the month only to be included and word order is differs.
1986    10
1986     3
best regards.
WAPW |
|
| Back to top |
|
|
jordan01
Joined: 04 May 2008
Posts: 2
|
| Posted: Sun May 04, 2008 10:05 pm Post subject: |
|
|
Thanks!
Are there separate numerical forms in sinhala for the numbers? Is 1986 really 1986 or a different form?
For example if I wanted to say (10 . March . 1986) how would that be all completely in sinhala?
Thanks so much for your help,
G |
|
| Back to top |
|
|
wapw
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 31
|
| Posted: Thu May 22, 2008 10:37 am Post subject: |
|
|
| This is the normal way using in Sri Lanka. There are two pure traditional sinhala numeral sets. These numerals very rarely used for some astrological work and most people can not follow and understand. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Profile
Log in to check your private messages
Log in
