Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index Sinhala and Sri Lanka Online Forum
The forum around Sinhala and Sri Lanka
Register at www.sinhala-online.com
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Please translate a hospital sign into Sinhalese

 
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Trancxanto



Joined: 03 Jun 2010
Posts: 1
PostPosted: Thu Jun 03, 2010 10:47 pm    Post subject: Please translate a hospital sign into Sinhalese Reply with quote
Hello, I'm a graphic novelist. I'm drawing a scene of my new comic book in a hospital in Colombo. I'd like to know how to write the words 'Intensive Care' in Sinhalese. In the scene I am drawing, a nurse walks past a sign inside the hospital; this establishes which part of the hospital they are in. 'Intensive Care' may have a different English name in Sri Lanka. It's the part of the hospital where patients with serious injury, or other patients needing a lot of medical care, stay. If any Sinhalese speakers can help with this I would be very grateful.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group