Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index Sinhala and Sri Lanka Online Forum
The forum around Sinhala and Sri Lanka
Register at www.sinhala-online.com
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

URGENT HELP WITH TRANSLATION

 
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations
View previous topic :: View next topic  
Author Message
zubi



Joined: 14 Aug 2006
Posts: 1
PostPosted: Mon Aug 14, 2006 6:08 am    Post subject: URGENT HELP WITH TRANSLATION Reply with quote
i want the urgent translation of "oba tawamat aye tamai"

thnks
Back to top
View user's profile Send private message
Jude



Joined: 08 Jan 2007
Posts: 7
PostPosted: Mon Jan 08, 2007 6:16 pm    Post subject: Reply with quote
doesn't really make much sense

it pretty much means "oba thama aye thamai"

which is "you are still why it is"

or "You are the reason why it is so" - more logical
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Sinhala and Sri Lanka Online Forum Forum Index -> Translations All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group