| Das Deutsch-Singalesische Wörterbuch
Im Wörterbuch versuchen wir möglichst viele Sinhala Begriffe zu übernehmen um das Lernen der singalesischen Sprache zu ermöglichen. Über Kommentare und Anregungen aber auch über Sprachbeiträge freuen wir uns immer (Sprachbeispiele aus verschiedenen Regionen Sri Lankas wären interessant).
Weitere Wörter : 0-50 50-100 100-150 150-200 200-250 250-300 300-350
| Deutsch | Sinhala | Transcript | |
|---|
| Messer (n.) | පිහිය,පිහි | [pi hi ya , pi hi (pl.)] | | | Löffel (m.) | හැන්ද,හැ | [hae n da , hae ndi (pl.)] | | | Brief (m.) | ලියුම | [li yu ma] | | | Büro (n.) | කන්තෝරුව | [ka n too ru va] | | | Post (f.) | තැපෑල | [tae PAAE la] | | | schicken, senden | යවන්නවා | [ya va n na vaa] | | | Tempel (m.) | පන්සල | [pa n sa la] | | | Liebe (f.) | ආදරය | [aa da ra ya] | | | Bauernhof (m.) | ගොවිපළ | [go vi pa lla] | | | Tisch (m.) | මේසය | [mee sa ya (n.)] | | | hier, hierher | මෙහෙ | [me he] | | | Viertel | කාල | [kaa la] | | | Zeit | කාලය | [kaa la ya] | | | Zeit | කල | [ka la] | | | wieviel, wie | කොච්චර | [ko c ca ra] | | | du | ඔයා | [o yaa] | | | sein | ඉන්නවා | [i n na vaa] | | | gut | හො | [ho nda] | | | Danke | ඉස්තුති | [i s tu ti] | | | Gesundheit | සනීප | [sa nii pa] | | | Wohlbefinden | සැප | [sae pa] | | | Stadt | නගරය | [na ga ra ya] | | | schmutzig, unsauber | අපිරිසිදු | [a pi ri si du] | | | sauber werden | පිරිසිදු වෙනවා | [pi ri si du ve na vaa] | | | sauber machen, reinigen | පිරිසිදු කරනවා | [pi ri si du ka ra na vaa] | | | rein, sauber | පිරිසිදු | [pi ri si du] | | | unter | යට | [ya tta] | | | früh, bevor | කලින් | [ka li n] | | | schlecht | නරක | [na ra ka] | | | Baby (f.) | ළදරුවා | [lla da ru vaa] | | | Tante (f.) | නැන්ද | [nae n da] | | | Tiere (pl.) | සතුන් | [sa tu n] | | | und | සහ | [sa ha] | | | Antwort (f.) | පිළිතුර | [pi lli tu ra] | | | zwischen | අතර | [a ta ra] | | | allein | තනිව | [ta ni va] | | | erlauben | අවසර දිම | [a va sa ra di ma] | | | alle | සියල්ල | [si ya l la] | | | Luft (f.) | වාතය | [vaa ta ya] | | | einverstanden | එකඟයි | [e ka nga yi] | | | aggressiv | කලහක්කර | [ka la ha K ka ra] | | | Alter (n.) | වයස | [va ya sa] | | | gegen | විරුද්ඪව | [vi ru d dda va] | | | nochmal | නැවත | [nae va ta] | | | nach, später | පසුව | [pa su va] | | | Flugzeug | අහස්යානය | [a ha s yaa na ya] | | | Erwachsene | වැඪිහිති | [vae ddi hi ti] | | | Adresse (f.) | ලිපිනය | [li pi na ya] | | | schräg | හරහා | [ha ra haa] | | | Unfall (m.) | අනතුර | [a na tu ra] | |
|
