Old Sinhala Numbers

Sri Lanka Forum

How does the chat work ?

Last searches :
Wednesday
upandinayak
napur
TINY
danava
baby
upandinayak
Lee
name
try

en-si you

en-lk you

si-en oyaa, oya

lk-en oyaa, oya

you

-

[o yaa]

Examples:

[ o ya i k ma n tta ka na vaa . ]
( you fast eat )

You are eating fast.

[ o yaa gee na ma mo ka k da ? ]
( Your name what (?) )

What is your name ?

[ o yaa ba s e ke ko la mba tta da ya n ne ? ]
( You bus(DAT) Colombo(?) going )

Are you going to COLOMBO with the bus ?

[ o yaa ko la mba tta ba s e ke da ya n ne ? ]
( You Colombo bus(DAT)(?) going )

Are you going to Colombo with the BUS ?

[ o yaa ba s e ke ko la mba tta ya na va da ? ]
( You bus(DAT) Colombo go(?) )

Are you going to Colombo with the bus ?

[ ko o yaa ]
( Where you ? )

Where are you ?

[ he l lo shi raa ni . ko ho ma da sae pa sa ni pa . ]
( Hallo Shirani. Wie(?) gut gesundheitlich. )

Hello Shirani. How are you ?

[ o yaa ko c ca ra kaa la ya k me he i n na va da . ]
( )

How long you are here ?

[ ma ma o yaa tta aa da re yi ]
( I you love. )

I love you.

[ o yaa ko hee da a da gi ye ? ]
( You where today went ? )

Where have you been today ?

[ o yaa na pu ru vi dhi ya tta ka taa ka ra na vaa . ]
( You bad (kind) talk make. )

You are talking badly.

[ o ya ge a ta de n na ]
( Your hand give. )

Give me your hand.

[ o ya ge ae s ra t tu pa ta yi . ]
( Your eyes red color. )

Your eyes are red.

[ o ya ge ko nda kae pu va da ? ]
( Your hair cutted )

Have you cutted your hair ?

[ o ya la s sa nna ke l la . ]
( You beautiful woman . )

You are a beautiful woman

[ o yaa gee na ma mo ka k da ? ]
( Your name what-? )

What is your name ?

[ ko hee da pa di nnn ci ya ? ]
( Where-? domicile )

Where do you live?

| | | | | | | | |