Old Sinhala Numbers

Sri Lanka Forum

How does the chat work ?

Last searches :
miniha
inna
uda
rii
rii
ra
%ri%
va
ha
la

en-si go

en-lk go

si-en yanavaa, yanava

lk-en yanavaa, yanava

go

-

[ya na vaa]

Examples:

[ o yaa ba s e ke ko la mba tta da ya n ne ? ]
( You bus(DAT) Colombo(?) going )

Are you going to COLOMBO with the bus ?

[ o yaa ko la mba tta ba s e ke da ya n ne ? ]
( You Colombo bus(DAT)(?) going )

Are you going to Colombo with the BUS ?

[ o yaa ba s e ke ko la mba tta ya na va da ? ]
( You bus(DAT) Colombo go(?) )

Are you going to Colombo with the bus ?

[ ma ma pa n sa l ya na va . ]
( I temple go. )

I am going to the temple.

[ ma ma tae paae l ka n too ru va tta ya na va li yu ma k ya va n na . ]
( I post office go, letter(a) send. )

I am going to the post office and send a letter.

[ ma ma ya n na oo naae ]
( I go have-to. )

I have to go.

[ ma tta ya n na oo naae ]
( Me go want. )

I want to go.

[ a pi ko hee da ya n ne ? ]
( We where go ? )

Where do we go ?

[ ma ma a da ya n nee nae hae . ]
( I today go not. )

I am not going today.

[ a pi ya mu . ]
( We go-IMP. )

Lets go.

[ a pi ya na vaa . ]
( We go. )

We are going.

[ mee ba s - e ka ya n ne ko haa ta da ? ]
( This bus going where? )

Where is this bus going?

| | | | | | | | |